מכונית תפת

מְכוֹנִית תֹּפֶת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מכונית תופת
הגייה*	mekhonit tofet
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	צירוף שמני
נטיות	ר׳ מְכוֹנִיוֹת תֹּפֶת

מכונית תופת שהתפוצצה בעיראק

1. כלי רכב שמוסתר בתוכו מטען חבלה גדול וקטלני, ומשמש לביצוע פעולת טרור, התנקשות או לוחמת גרילה.

   • אחד מהנסיונות להפלת בנייני התאומים היה באמצעות העמדת מכונית תופת בחניון.
   • "במסילת הרכבת ליד מוסקבה נתגלתה מכונית־תופת, שהיתה מכוונת לרכבת המהירה בה נסע לאזאר כהנוביץ'." ("הצפה", 4 בינואר 1939 באתר עיתונות יהודית היסטורית)

תרגום

• אנגלית: car bomb‏‏‏‏
• גרמנית: Autobombe‏‏‏‏
• ערבית: سَيَّارة مُفَخَّخَة‏‏‏‏
• צרפתית: voiture piégée‏‏‏‏

ראו גם

• תופת
• פיגוע

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מכונית תופת