מוסקוה
מוֹסְקְוָה
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מוסקווה |
| הגייה* | Moskva |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
- עיר הבירה של רוסיה (בעבר עיר הבירה של ברית המועצות). נמצאת על נהר מוסקווה במרכז המישור המזרח אירופי, בין נהרות וולגה ואוקה.
- ”הם היו מאושרים שהצליחו להשתחרר מן השלטון הקומוניסטי השנוא, והיללו את השלטון הפשיסטי החדש. הם היו משוכנעים שבקרוב מאוד הגרמנים ייכנסו למוסקווה.“ (אנה: אישה במנוסה, מאת אנה פודגיצקי, בפרויקט בן יהודה)
- ”שום הצלחה – לא היענותם של רבבות קוראים ולא דברי־שבח של מבקרים – לא ריגשה אותי ולא מילאה אותי בתחושה של מסתורין גדולים, של מעגל שראשיתו באותו יום קיץ בגבול אוסטריה—איטליה בחברת הילדים ניצולי השואה, כמו בבוקר יום ראשון, ה־20 בסמפטבר 1987, שעות אחדות לפני צאתנו את מוסקווה, בתום "יריד הספרים הבינלאומי", בדירתו הדחוקה של אחרון אסירי־ציון, אלכס מהריק. שבעה ימים קודם־לכן שוחרר ממחנה־עבודה באומסק שבסיביר ושלושה ימים קודם שב למוסקווה.“ (שש כנפים לאחד, מאת חנוך ברטוב, 2014, בפרויקט בן יהודה)
- "אם יהיה רע, והמיסים עוד יעלו, / ובמוסקווה השערים יינעלו" (לא נפסיק לשיר, מאת חיים חפר)
גיזרון
עריכה- מרוסית: Москва. מבאלטית או מסלאבית קדומה: mŭzg-/muzg- שמשמעו "רטוב" - בהתייחסות לאזור הביצה בו העיר ממוקמת.
- נכתב בעבר "מוסקבה". האקדמיה ללשון העברית קבעה כי יש להעדיף את הכיתוב "מוסקווה"[1].
תרגום
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: מוסקבה |
 מדריך טיולים בוויקימסע: מוסקבה |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מוסקווה |
הערות שוליים
עריכה- ↑ ו או ב בתעתיק מילים בלועזית, באתר האקדמיה ללשון העברית