לעולם

לְעוֹלָם

לתמיד, לנֶצַח.
- ”וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה, הִנֵּה אָנֹכִי בָּא אֵלֶיךָ בְּעַב הֶעָנָן, בַּעֲבוּר יִשְׁמַע הָעָם בְּדַבְּרִי עִמָּךְ, וְגַם-בְּךָ יַאֲמִינוּ לְעוֹלָם;“ (שמות יט, פסוק ט).
- ”שֶׁמֶשׁ וְיָרֵחַ לְעוֹלָם שֵׁרְתוּ, חֻקּוֹת בְּיוֹם וָלַיְלָה לֹא נִצְמְתוּ:“ (שֶׁמֶשׁ וְיָרֵחַ לְעוֹלָם שֵׁרְתוּ , מאת ר' יהודה הלוי, בפרויקט בן יהודה)
אף פעם לא (במשפטי שלילה בהווה ובעתיד).
- ”לֹא-תִדְרֹשׁ שְׁלֹמָם, וְטֹבָתָם, כָּל-יָמֶיךָ, לְעוֹלָם.“ (דברים כג, פסוק ז)
- אני לא מתכנן לחזור לשם לעולם אחרי כל מה שראיתי שם.
- לעולם אל תאמר "לעולם לא"! (פתגם לועזי)

מן המקרא. משמעותו כל עוד העולם קיים.
הביטוי משמש אך ורק לעתיד, במשמעות עבר הביטוי הפוך-מעולם.
לפעמים גם בלי ל' תחילית כמו באחוזת עולם.
אוגריתית מן "עלילות אקהת": עללמי - ʕllmy , בהוראת - הזבח למען רפאים (=rāpiˀūma), לעולם, ניצחי . בלשנים אחרים הציעו לפרש התיבה האוגריתית "עללמי" - על פי עול+מאִין, מילולית: "עול-שלי", פירוש "זה שתופס את השלטון בכוח" ^[1].

במשמעות מספר 1:

במשמעות מספר 2:

במשמעות מספר 1:

במשמעות מספר 2:

ערך בוויקיפדיה: נצח

↑ A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ' 154: ʕllmy