כפיס רכיסה

כְּפִיס רְכִיסָהעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כפיס רכיסה
הגייה* kfis rekhisa
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ כְּפִיסֵי רְכִיסָה
 
כפיס רכיסה (toggle)
  1. עברית חדשה פין עץ קשה וחזק, המחובר אל עין בקצה חבל או מושחל לתוכה, ומונע מן החבל להישמט מתוך עניבת חבל אשר דרכה הוא עובר.
    • על פי רוב כפיס הרכיסה מחודד בשני קצותיו ובאמצעיתו חריץ היקפי, אליו מחובר קצה החבל בקליעת עין.

גיזרוןעריכה

  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970: רוֹכֵס.

מילים נרדפותעריכה

  • רוכס
  • טוֹגֶל (לשון דיבור)

תרגוםעריכה

  • אנגלית: toggle‏‏‏‏
  • גרמנית: Knebel‏‏‏‏
  • צרפתית: cabillot‏‏‏‏