כַּלְקֵדוֹן עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כלקדון
הגייה* khalkedon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה שאילה מלועזית
נטיות
 
פיסת כלקדון חצויה
 
קמע עשוי כלקדון מהמאה ה־2 לספירה, ועליו דיוקנו של טיטוס
  1. מינרל, סוג של קוורץ, בעל גבישים עדינים ומראה שקוף־חלבי. משמש מימי קדם כאבן חן, לייצור תכשיטים, חותמות, כלי יד ועוד.
    • "כיום המילה כדכוד [המקראית] מתורגמת chalcedony, הנקרא גם כלקדון. הכלקדון אינו שם של אבן ספציפית אלא מונח כללי בגמולוגיה לסוגי מינרלים שהרכבם SiO2 במבנה קריפטוקריסטליני. ("אבני החושן – סוד אבני המרפא" באתר "מרפא הבושם")
    • ”הכאלצעדא"ן (ח) הידוע, מראהו ספיר אמוצי (גרויאליכבלויא) או כעין החלב, ויעשו ממנו חותמות ומדוכות (רייבשאללע) כו'.“ (תולדות הארץ ג, מאת יוסף שיינהאק, 1859, באתר מאגרים)

גיזרון עריכה

  • מלטינית: chalcedonius, שם־תואר מן Chalcedon וגם Calchedon, עיר בביתיניה, בצפון מערב אסיה קטנה. מילולית: "(אבן) כלקדונית" או "(אבן) קלכדונית".[1] בעברית מיושנת: חַלְקֵדוֹן.
  • כלקדון (ביוונית: Χαλκηδών) או קלחדון היא עיר עתיקה בצפון מערב אסיה הקטנה (טורקיה), כיום Kadiköy. נוסדה על ידי מתיישבים יווניים ב־685 לפנה"ס (עפ"י המסורת), והתקיימה מִמְכַסִים על עפרות נחושת ואבני־חן יקרות־למחצה שנכרו ונחצבו באי הסמוך כַלקיטיס (Chalcitis).[2]

תרגום עריכה

ראו גם עריכה

קישורים חיצוניים עריכה

  ערך בוויקיפדיה: כלקדון (מינרל)
  ערך בוויקיפדיה: en:Chalcedony
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כלקדון

סימוכין עריכה

  1. Chalcedon in: Lewis and Short Latin Dictionary.
  2. Michael Grant, A Guide to the Ancient World, 1986. p. 137.