תכשיט

תַּכְשִׁיט

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	תכשיט
הגייה*	tachshit
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	כ־ש־ט
דרך תצורה	משקל תַּקְטִיל
נטיות	ר׳ תַּכְשִׁיטִים

טבעת היא מין תכשיט

1. דבר נוי בעל ערך יקר שהאדם מתקשט בו.

   • ”לֹא יֵצֵא הָאִישׁ לֹא בְסַיִף, וְלֹא בְקֶשֶׁת, וְלֹא בִתְרִיס, וְלֹא בְאַלָּה, וְלֹא בְרמַח. וְאִם יָצָא, חַיָּב חַטָּאת; רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, תַּכְשִׁיטִין הֵן לוֹ.“ (משנה, מסכת שבת – פרק ו, משנה ד)
   • ”וְעוֹשָׂה אִשָּׁה תַּכְשִׁיטֶיהָ בַּמּוֹעֵד; רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, לֹא תָּסוּד מִפְּנֵי שֶׁנִּוּוּל הוּא לָהּ.“ (משנה, מסכת מועד קטן – פרק א, משנה ז)
   • ”כָּל תַּכְשִׁיטֵי נָשִׁים, טְמֵאִים; עִיר שֶׁל זָהָב, קַטְלָיוֹת, נְזָמִים, וְטַבָּעוֹת.“ (משנה, מסכת כלים – פרק יא, משנה ח)

נגזרות

• תכשיטן

הערות

ניתן לכתוב גם "תַּקְשִׁיט" .

מילים נרדפות

• עדי
• עכסה
• רביד

תרגום

• אנגלית: jewellery‏‏‏‏
• גרמנית: Schmuck‏‏‏‏
• סולבנית: nakit‏‏‏‏
• סלובקית: klenoty‏‏‏‏
• ספרדית: joyería‏‏‏‏
• ערבית: مصوغ‏‏‏‏

ראו גם

• נוי
• קישוט

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: תכשיט

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: תכשיטים