כלכל ראשי

כַּלְכַּל רָאשִׁי

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	כלכל ראשי
הגייה*	kalkal rashi
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ כַּלְכַּלִים רָאשִׁיִים

1. עברית חדשה (ימאות) קצין המשק באוניית נוסעים או משא, האחראי על תשלוםי משכורות הצוות, אספקת המזון והארוחות ועל שירותי הניקיון במגורים.

   • ”הוא טען שהכלכל הראשי באניה, חבר מועצת איגוד קציני הים, נשלח לאניה להתנכל לו.“ ("מעריב", 24 ביוני 1979, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
   • "כלכל ראשי במחלקת המשק באניות: 1. מלאו לו 21 שנה; 2. שירת במשך 12 חודשים במחלקת המשק של אניה." (תקנות הספנות (ימאים), תש"ך-1960 באתר "נבו".)
   • "ראש־הסטיוארטים (בעברית: הכלכל הראשי) אחראי על כספים רבים מאד, על כל הקניות באניה ועל משכורות הצוות, וכן יש לו עוד תפקידים אחדים שאינם קלים." ("הימאי הישראלי", אוגוסט 1958, עמ' 22.)

גיזרון

• תרגום שאילה מאנגלית: chief steward. מן כַּלְכַּל.

מובאות נוספות

• ”מענינות הן הערותיו של מר הנס יורש, מי שהיה זמן רב מלצר ראשי ב„ארצה“, על „הצד השני של הנוסע“.“ ("הבֹקר", 8 באפריל 1954, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

מילים נרדפות

• מֶלְצָר רָאשִׁי (מיושן)
• צ'יף סטיוארד (לשון דיבור)
• קצין משק

תרגום

• אנגלית: chief steward‏‏‏‏

ראו גם

• מלצר
• כַּלְכַּל
• עוזר לכלכל ראשי

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Seafarer's professions and ranks