מלצר

יש להוסיף לדף זה את הערך: מִלְצֵר.

מֶלְצַר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מלצר
הגייה*	meltsar
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	מ־ל־צ־ר
דרך תצורה
נטיות	נ׳ מֶלְצַרִית, ר׳ מֶלְצַרִים, נ"ר מֶלְצַרִיוֹת

מלצר בפיצרייה

1. אדם שמקצועו הגשת מזון, משקאות ואירוח הסועדים במסעדה, בבית קפה, באירועים חברתיים או בכל מקום אחר.

   • המלצר במסעדה היה מצוין ולכן השארתי לו תשר גדול.
   • ”וַיֹּאמֶר דָּנִיֵּאל אֶל-הַמֶּלְצַר אֲשֶׁר מִנָּה שַׂר הַסָּרִיסִים עַל-דָּנִיֵּאל חֲנַנְיָה מִישָׁאֵל וַעֲזַרְיָה“ (דניאל א, פסוק יא)
   • ”וַיְהִי הַמֶּלְצַר נֹשֵׂא אֶת-פַּתְבָּגָם וְיֵין מִשְׁתֵּיהֶם וְנֹתֵן לָהֶם זֵרְעֹנִים“ (דניאל א, פסוק טז)

גיזרון

• המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל, שם פירושה שומר, והיא קרובה לצורה האכדית מסרו. בעברית המודרנית השתנה הפירוש ע"פ הקשר הפסוק.

פרשנים מפרשים

• פירוש רש"י: "המלצר" – הסודר את המנות ואת הקערות שקורין מאישטרי"ב (maistre‏‏‏‏).

צירופים

• מלצר מעופף
• רב מלצרים

נגזרות

• מלצרות
• מִלְצֵר

מילים נרדפות

• דייל

תרגום

• אנגלית: server‏, waiter‏‏‏‏
• גרמנית: Ober‏, Kellner‏‏‏‏
• ערבית: نادل‏‏‏‏

ראו גם

• מִסְעֲדָנוּת

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מלצר

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מלצרים

• מלצר באתר האקדמיה ללשון העברית, מרס 2018