כְּלַבְלַב עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כלבלב
הגייה* klavlav
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש כ־ל־ב
דרך תצורה משקל קְטַלְטַל
נטיות ר׳ כְּלַבְלַבִּים, ס"ר כְּלַבְלַבִּי־
 
כלבלב מגזע לברדור.
  1. כלב קטן.
    • איזה כלבלב חמוד! אני אתן לילדים לשחק איתו.
    • הכלב שלי אמנם נבח על הגנב, אבל לא מדובר בדוברמן מאיים, אלא בסך הכול בכלבלב ידידותי.
  2. גור כלבים.
    • "ריק הבית אין חלב / לחם אין ולו כזית / אך מלא מלא הבית / זמר מפוחית ופרח / ונביחות כלבלב..." (יוסי, ילד שלי מוצלח , מאת ע' הלל)
    • הוא כלב מחונך מאוד היום, אבל כשהוא היה כלבלב הייתי צריך לנקות אחריו כל הזמן.
  3. בהשאלה: אדם כנוע ששואף כל הזמן לרצות אנשים בעלי השפעה. נאמר בדרך כלל בנימה של זלזול.
    איגוד העובדים הכריז על שביתה, אבל הוא ממשיך להגיע לעבודה - הוא הרי הכלבלב של הבוס.

גיזרון עריכה

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

  • אנגלית: doggy‏‏‏‏ (1)
  • אנגלית: puppy‏‏‏‏ (2)
  • ערבית: جرو‏‏‏‏ (2)

ראו גם עריכה