ישיש
יָשִׁישׁ
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | ישיש |
| הגייה* | yashish |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | י־שׁ־שׁ |
| דרך תצורה | משקל קָטִיל |
| נטיות | ר׳ ישישים; ס"ר ישישי־, נ׳ ישישה |
- לשון המקרא אדם זקן מאוד.
גיזרון
עריכה- המילה מופיעה בתנ"ך אך ורק בספר איוב.
פרשנים מפרשים
עריכה- מצודות ציון: הזקן הרבה יקרא ישיש והוא מלשון יש כי עמדה בו הישות ימים רבים (איוב יב, יב)
- רבי משה קמחי: ישיש - זקן בעל תושיה וישישים זקנים בעלי תושיה שנים שרשים יש"ה ויש"ש (איוב פרק יב, יב. ופרק טו, י)
מילים נרדפות
עריכהמובאות נוספות
עריכה- ”רָאוּנִי נְעָרִים וְנֶחְבָּאוּ; וִישִׁישִׁים, קָמוּ עָמָדוּ“ (איוב כט, פסוק ח)
- ” וַיַּעַן, אֱלִיהוּא בֶן-בַּרַכְאֵל הַבּוּזִי וַיֹּאמַר צָעִיר אֲנִי לְיָמִים, וְאַתֶּם יְשִׁישִׁים; עַל-כֵּן זָחַלְתִּי וָאִירָא, מֵחַוֹּת דֵּעִי אֶתְכֶם“ (איוב לב, פסוק ו)
תרגום
עריכה- אנגלית - old man
- יידיש - אַלט מענטש
- ערבית: عَجوز, مُسِنّ
- צ'כית - starší
- רוסית - старик
ראו גם
עריכה
| השורש ישׁשׁ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|