יקב

יֶקֶב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	יקב
הגייה*	yekev
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות	ר׳ יְקָבִים; ס"ר יִקְבֵי־; כ׳ יִקְבוֹ (בי"ת רפה)

חביות חמר ביקב

1. עברית חדשה בהשאלה מן (2): מקום שבו מכינים יין מענבים ומשמרים אותו בחביות.

   • ביקב ישנם חמישה שלבים להכנת יין: הפרדה ומעיכה, תסיסה, סחיטה, יישון ובִקבוק.

2. לשון המקרא בור איסוף התירוש.

   • ”וַיִּבֶן מִגְדָּל בְּתוֹכוֹ וְגַם יֶקֶב חָצֵב בּוֹ“ (ישעיהו ה, פסוק ב)
   • ”כִּי מָלְאָה גַּת הֵשִׁיקוּ הַיְקָבִים“ (יואל ד, פסוק יג)

גיזרון

• 1: מן 2.
• 2: במשמע הבסיסי, יקב הוא חור, קרוב אל נקב 'יצר חור', ראו גם נֶקֶב, נִקְבָּה. במשמע המקורי הזה, מקביל לערבית وَقْب (וַקְבּ) 'חור, מערה'.

צירופים

• יקב בוטיק
• מן הגורן ומן היקב

תרגום

• אנגלית: winery‏‏‏‏‏ (1), vat‏‏‏‏‏ (2)
• יידיש: קעלטער‏‏‏‏
• ספרדית: bodega‏‏‏‏

ראו גם

• גת
• חמר

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: יקב

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: יקבים