ילדנת

יַלְדֹּנֶת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ילדונת
הגייה*	yaldonet
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	י־ל־ד
דרך תצורה	ילד + ־ֹנֶת
נטיות

1. כינוי חיבה לבת.

   • "מי זה כותב לך ילדונת גלי מי שולח / זר פרחים סגול כשהאביב פורח" (סיגליות, מאת סוברדו, בתרגום יהונתן גפן)
   • "יַלְדֹּנֶת – פֶּרַח אַהֲבָה / יַלְדֹּנֶת – קְטַנָּה וְשׁוֹבָבָה / עִם תַּלְתַּלִּים וְעוֹד גֻּמָּה / וּשְׁתֵּי עֵינַיִם נְשָׁמָה" (יַלְדֹּנֶת, מאת תלמה אליגון רוז)
   • "תני חיבוק, ילדונת, נשיקה וכתובת / קול צחוקך אני שומע, כבר מתגעגע" (תני חיבוק ילדונת, מאת יואב יצחק)
   • "הַיָּם יָפֵה הַבֹּקֶר, הַיָּם הוּא דַּי שָׁקֵט. / אָז בּוֹאִי נָא, יַלְדֹּנֶת, אֵלַי לַחָסָקֶה." (חָסָקֶה, מאת יורם טהרלב)
   • "אֵין לָךְ מָה לִדְאֹג, פָּגָז מָתוֹק / סַבְלָנוּת, יַלְדֹּנֶת / בֶּאֱמֶת שֶׁאֵין סִבָּה לִדְאֹג." (אֵין לָךְ מָה לִדְאֹג, מאת תלמה אליגון רוז)

מילים נרדפות

• בובה
• מותק

תרגום

• אנגלית: lassie‏‏‏‏

ראו גם

• ילדון