יאללה בי

יַאלְלָה בַּי

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	יאללה ביי
הגייה*	yala bay
חלק דיבר	צרף (מילת־קריאה)
מין	-
שורש
דרך תצורה	יַאלְלָה בַּי
נטיות

1. [סלנג] ביטוי המשמש לסיום מפגש או שיחה.

   • טוב, נפגש מחר, יאללה ביי.
   • "כי שלום זה לא רק "היי" ו"יאללה ביי" ו"מה נשמע?", שלום זה גם ההפך ממלחמה" (שלום היא מילה שימושית, אהוד מנור)
   • "אוקיי, יאללה, מממ... ביי" (ארץ נהדרת, עונה 7)

גיזרון

• הביטוי נמצא בשימוש מסוף המאה ה־20 ומתחילת המאה ה־21, והוא מורכב מהמילה "יאללה" שמקורה בערבית يلا (יַלַא) ומהמילה האנגלית Bye "ביי".

ראו גם

• ביי־ביי
• ביוש
• צ'או
• להתראות
• שלום
• היה שלום

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: יאללה ביי