טחנת רוח

טַחֲנַת רוּחַעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא טחנת רוח
הגייה* takhanat ruakh
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ט־ח־ן; ר־ו־ח
דרך תצורה צירוף
נטיות ר׳ טַחֲנוֹת רוּחַ
 
טחנת הרוח שהקים משה מונטיפיורי במשכנות שאננים, ירושלים.
  1. מתקן לטחינת קמח בכח הרוח; בדרך כלל מבנה גבוה ויציב, בעל מפרשים או כנפיים הקולטים את הרוח ומסובבים ריחיים.
    • "הלא יתבונן, אדוני רב החסד, אמר לו סנכו פנסו, כי הענקים אשר אדוני רואה אינם ענקים כלל, כי אם טחנות רוח [...]." ("דון קישוט" בתרגום דוד יודילוביץ, בתוך: "הצבי", 3 בנובמבר 1893, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • "הטוחן בהטחנה לא רחוק ממקום עמדתו התבונן בכנפי טחנת הרוח בסובבן באויר בקול זמזום." ("הגנובה", תרגום מצרפתית. בתוך: "הצבי", 2 ביוני 1897, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרוןעריכה

  • תרגום שאילה משפות אירופה.

צירופיםעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: טחנת רוח
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: טחנות רוח