חתף

יש להוסיף לדף זה את הערך: חָתַף.

חֶתֶף

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חתף
הגייה*	khetef
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ח־ת־ף
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות

1. לשון המקרא חוטף,שודד

   • ”כִּי-שׁוּחָה עֲמֻקָּה זוֹנָה וּבְאֵר צָרָה, נָכְרִיָּה . אַף-הִיא, כְּחֶתֶף תֶּאֱרֹב; וּבוֹגְדִים, בְּאָדָם תּוֹסִף“ (משלי כג, פסוק כח)
   • לחתוף מבלגות פתנים לאין חבר ותהי לכאוב אנוש ונגע נמאר מגילת ההודיות עמודה 3,שורה 4)

גזרון

• מילה יחידאית שקשרוה עם שורש ח-ט-ף . ערבית: חַוַופֲ خَوَّفَ‎ בהוראת פחד,תבהלה.
• אכדית חֲתַפֻּ ḫatāpu בהוראת רצח, שחיטה, או שפיכות דמים

מובאות נוספות

• מצוי גם כפועל בהוראת - ימית,יפוֹגֵג, יעלים ”הֵן יַחְתֹּף, מִי יְשִׁיבֶנּוּ; מִי-יֹאמַר אֵלָיו, מַה-תַּעֲשֶׂה“ (איוב ט, פסוק יב) לפי פרשני המקרא המשמעות קרובה לחטף.

מילים נרדפות

• שדד
• הרג
• בהל

תרגום

• אנגלית: kidnap‏‏‏‏

ראו גם

• כפת
• חטף
• קטב

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ערך בוויקיפדיה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: חתף

• שם כותב, [Address תיאור המאמר], שם האתר