חתירה

חֲתִירָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חתירה
הגייה*	khatira
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ח־ת־ר
דרך תצורה	משקל קְטִילָה
נטיות	ר׳ חֲתִירוֹת; חַתִירַת־, חַתִירוֹת־

1. לשון חז"ל הבקעת חור או מחילה באדמה.

   • ”מה עשה לו הקדוש ברוך הוא חתר לו חתירה מתחת כסא הכבוד שלו ושמע תחינתו“ (ירושלמי, מסכת סנהדרין – דף י, עמוד ב)

2. בהשאלה: עשיית פעולות חשאיות לערעור השלטון (להפלת כס השליט).

   • ”יען כי האנשים ההם מתאמצים בכל יכלתם לחתור חתירה תחת ממשלת העם (רעפובליק) השנואה להם תכלית שנאה.“ ("המגיד", 11 במרץ 1886, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

3. עברית חדשה (ימאות) פעולת הנעת המשוטים בסירה או בספינת משוטים; השטת סירה באמצעות משוטים.

   • ”תחרויות החתירה בסירות ובדוגיות תערכנה על אגם אלבאנו, המרוחק כ־30 ק"מ מהעיר.“ ("דבר", 10 בפברואר 1960, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

4. עברית חדשה (ספורט) צורת שחייה שבה מניעים את הזרועות וכפות הידיים בתנועות גריפה ארוכות.

   • ”שיא ארצי הושג במשחה 100 כפול 4 מטרים חתירה גברות ע"י קבוצת במ"ע.“ ("[[W:הגה (עיתון)|]]", באתר עיתונות יהודית היסטורית)

5. עברית חדשה בהשאלה: מאמץ להגיע אל מטרה.

   • ”עוד פסיעה אחת, עוד חתירה אחת, והנה החוף המקוה: סטודנט בבית־מדרש המדעים.“ ("הצֹפה", 5 ביולי 1904, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון

• מן ח-ת-ר, חָתַר.
• ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940: חַתִירָה בִּמְשׁוֹטִים.

צירופים

• סירת חתירה
• חתירה בשוטטות

נגזרות

• חתרן
• חתרנות
• חתרי
• מחתרת

מילים נרדפות

• חפירה
• שאיפה
• גריפה (3) (ארכאי)

תרגום

   חפירה מתחת לאדמה

אנגלית: undermining‏‏‏‏

   ערעור השלטון

אנגלית: undermining‏‏‏‏

   הפעלת משוטים בסירה

אנגלית: rowing‏, sculling‏, sweeping

   צורת שחייה

אנגלית: crawl‏‏‏‏

   שאיפה

אנגלית: striving‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Rowing

‏‏