חשד
חֲשָׁד עריכה
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | חשד |
הגייה* | khashad |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ח־ש־ד |
דרך תצורה | משקל קְטָל |
נטיות | חֲשַׁד⁻, ר׳ חֲשָׁדוֹת |
- לשון חז"ל מחשבה או השערה הגורמת לריחוק ובחינה דקדקנית יותר בציציתו של זולתך . שאינה ודאית.
- ”מפני שלשה דברים אין נכנסין לחורבה: מפני חשד, מפני המפולת ומפני המזיקין“ (בבלי, מסכת בבלי – דף ג, עמוד א)
- [עממי] כל מחשבה או השערה שאינה ודאית. משהו נסתר שלא יודעים בוודאות.
- יש לי חשד שאבא שלי הוא זה שסידר לי את העבודה.
גיזרון עריכה
- מארמית:.
- בערבית חשְדֲ حَسَدَ בהוראת רכושנות ,צרות עין.
צירופים עריכה
נגזרות עריכה
ראו גם עריכה
תרגום עריכה
- אנגלית: suspicion
חָשַׁד עריכה
ניתוח דקדוקי - פועל | |
---|---|
כתיב מלא | חשד |
שורש וגזרה | ח־שׁ־ד |
בניין | פָּעַל (קַל) |
- חשב מחשבה המייחסת דבר שלילי לאחר. שיער שעשה משהו רע. אך לא ידע בוודאות.
- ”אמר לו: בשעה שאמרת לי תן לי שכרי ואמרתי אין לי מעות במה חשדתני?“ (בבלי, מסכת שבת – דף קכז, עמוד ב) .
גיזרון עריכה
- לשון חז"ל מארמית.
צירופים עריכה
נגזרות עריכה
מילים נרדפות עריכה
ניגודים עריכה
תרגום עריכה
- אנגלית: suspect
השורש חשׁד | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|