חֲצָאִיתעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חצאית
הגייה* chatzait
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ח־צ־י/ה
דרך תצורה חצי + ־ִית
נטיות ר׳ חֲצָאִיּוֹת
 
חצאית
  1. בגד נשי, הנלבש על פלג־הגוף‏‏ התחתון, וכורך את שתי הרגליים יחדיו.
    • "שמע ראיתי איך שגילה / מקצרת חצאית / בחיי שהיא התחילה / להתלבש כמו דוגמנית" (שיר השכונה , מאת חיים חפר)


גיזרוןעריכה

  • השם חצאית הוא קיצור של "שמלה חצאית", שהתחרתה עם הצירוף "פלג שמלה"[1]. דוגמות למונחים נוספים שהיו במקורם צירוף ונתקצרו: עגלה מכונית, אגרת גלויה, אנייה צוללת[2].

צירופיםעריכה

תרגוםעריכה

  • איטלקית: gonna‏‏‏‏
  • איסלנדית: pils‏‏‏‏
  • אנגלית: skirt‏‏‏‏
  • אספרנטו: jupo‏‏‏‏
  • גרמנית: Rock‏‏‏‏
  • הולנדית: rok‏‏‏‏
  • הונגרית: szoknya‏‏‏‏
  • יוונית: φούστα‏‏‏‏
  • יפנית: スカート‏‏‏‏
  • סינית: ‏‏‏‏
  • ספרדית: falda‏‏‏‏
  • ערבית: تنورة‏‏‏‏
  • צרפתית: juppe‏‏‏‏
  • רוסית: юбка‏‏‏‏

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: חצאית
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: חצאיות

סימוכיןעריכה

  1. מילון מונחי ההלבשה: הלבשה והנעלה, תרצ"ו (הקדמה)
  2. צולל וצוללן, באתר האקדמיה ללשון העברית, 19 בפברואר 2014