חמניה
חַמָּנִיָּה (גם חַמָּנִית)
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חמנית, חמניה |
| הגייה* | chamanit |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | ח־מ־ם |
| דרך תצורה | חמן + ־ִיָּה |
| נטיות | ר׳ חַמָּנִיּוֹת |
- פרח ממחלקת הדו פסיגיים המשתייך למשפחת המורכבים; גרעיניו נאכלים ומשמשים להפקת שמן.
- ”שם באחת הגינות ילבלבו הקשואים, יבשילו האבטיחים, וזו החמנית, גבוהת הגבעול, זוקפת פניה השזופים ומוקפי עלים צהובים כלפי חמה וחונטת;“ (מספר הזיכרונות, מאת מנדלי מוכר ספרים, בפרויקט בן יהודה)
- "כָּכָה סְתָם מִפֹּה לְשָׁם, הִתְפַלַּחְנוּ לַגִּנָּה / לֹא רָאִינוּ שׁוּם אֶחָד, רַק חַמָּנִיָּה / אֶת רֹאשָׁהּ קִצַּרְנוּ בַּחֲצִי שְׁנִיָּה." (כָּכָה סְתָם
, מאת ע' הלל)
גיזרון
עריכה- הצורה חמנית היא מחידושי מנדלי מוכר ספרים. תרגום שאילה של שם הצמח בלע"ז, על שום שהפרח תמיד משקיף לעבר החמה.
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- איטלקית: girasole
- אנגלית: sunflower
- גרמנית: Sonnenblume
- הולנדית: zonnebloem
- טורקית: ayçiçeği, günebakan
- יוונית: ηλίανθος (תעתיק: ilíanthos)
- יפנית: 向日葵 (תעתיק: himawari)
- נורווגית: solsikke
- ספרדית: girasol
- ערבית: زهرة اَلشمس (תעתיק: זַהְרַת אַ־שַּׁמְס)
- פורטוגלית: girassol, helianto
- צרפתית: tournesol
- קוריאנית: 해바라기 (תעתיק: haebaragi)
- רוסית: подсолнечник (תעתיק: podsólnečnik)
- שוודית: solros
קישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: חמנית |
 טקסונומיה בוויקימינים: Helianthus |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: חמנית |
ראו גם
עריכהסימוכין
עריכה- איילון גלעד, "מביאליק ועד מנדלי מוכר ספרים, כולם התעקשו לבחור את שמה של החַמָּנִיָּה". הארץ, 17/07/2019.