חוליגן
(הופנה מהדף חוליגאן)
חוּלִיגָן
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חוליגן |
| הגייה* | khuligan |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | שאילה מלועזית |
| נטיות | ר׳ חוּלִיגָנִים, נ׳ חוּלִיגָנִית, נ"ר חוּלִיגָנִיּוֹת |
- [סלנג] אדם בעל אופי הרסני ומשולח רסן. על פי האקדמיה ללשון העברית יש לאמר: מַשְׁחִיתָן.
גיזרון
עריכהורסיה רוסית של המילה מאנגלית: hooligan. מקור המילה אינו ברור, אבל ידוע שנעשה בה שימוש בדו"ח משטרה משנת 1898 שנכתב בלונדון. לגבי מקורה יש מספר סברות שאף אחת מהן לא הוכחה:
- מקור המילה באי הבנה: לשוטר שכתב את הדו"ח נאמר לכתוב "Hooley's gang" (כנופיית הולי), שהייתה כנופיית רחוב מאיזלינגטון.[3]
- שיבוש של שם משפחה אירי: Houlihan, משפחה שגרמה למהומות רחוב בלונדון.[4][5]
- השם פטריק הוליגן, שמו של בריון אירי מלונדון.
- "הולי" היא מילה אירית שמשמעותה פראי.[6]
נגזרות
עריכהתרגום
עריכה- איטלקית: hooligan
- אנגלית: hooligan
- גרמנית: Hooligan
- הולנדית: hooligan
- יידיש: כוליגאַן
- ספרדית: hooligan
- ערבית: هوليغان
- פרסית: هولیگان
- צרפתית: hooligan
- רוסית: хулиган
מידע נוסף
עריכה- כיום רווח בכל השפות שימוש במילה במיוחד בהקשר לאוהדי קבוצות ספורט שמתפרעים.
- מקובל גם הכתיב "חוליגאן".
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: חוליגניות |
סימוכין
עריכה- ↑ מערכת אתר ערוץ הספורט, "חוליגן סדרתי: צפו באותו אוהד פורץ למגרש בעונת 2005/6". ספורט 5, 04.11.14.
- ↑ אבי בר, "'חוליגאן' השליך גור כלבים בן חודש לפח האשפה... הגור ניצל וכעת מחפשים לו בית בצער בעלי חיים". be106, 13/12/2013.
- ↑ הערך חוליגניות בוויקימילון.
- ↑ אברהם אבן שושן, המלון החדש, ירושלים: קרית ספר בע"מ, 1983, כרך ד' (כרך מלואים), עמוד 86.
- ↑ ראובן אלקלעי, לקסיקון לועזי־עברי חדש, רמת־גן: מסדה בע"מ, 1967, עמוד 150.
- ↑ "חוליגניות". בוויקיפדיה, 2005.