חבל האנך
חֶבֶל הָאֲנָךְ
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חבל האנך |
| הגייה* | khevel ha-anakh |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ חַבְלֵי הָאָנָכִים |
- עברית חדשה (ימאות) חבל ארוך ובקצהו משקולת עופרת בצורת חרוט קטום. משמש בספינה למדידה ידנית של עומק הים ולזיהוי סוג הקרקעית.
- חבל האנך הוא אמצעי הניווט הקדום ביותר המוכר לנו.
- ”התחבולה היותר פשוטה ונקלה אשר ישתמשו בה יורדי הים מאז למדוד את עומק ים הגדול הוא „חבל האנך“ (לאטה) והוא חבל ארוך עד כמה אלפים רגל, בקצהו תלוי וקשור עמוד של עופרת או ברזל כבד במשקלו [...].“ ("הצפירה", 24 באפריל 1862, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- "כלי המטוטלת ביד החוקר הטבעי, הוא כמו חבל האנך ביד רב החובל, המודד את עומק הים בכל מקום [...]." (חיים זליג סלונימסקי, אות זיכרון לאלכסנדר פון הומבולט, 1858)
גיזרון
עריכה- תרגום שאילה מאנגלית: leadline ומשפות אירופיות נוספות.
צירופים
עריכהמילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: leadline, lead line
- צרפתית: sondage à main
- גרמנית: Handlot
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: אנך עומק |