זֹרַב עריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא זורב
שורש וגזרה ז־ר־ב
בניין פֻּעַל
  1. לשון המקרא [לא בשימוש] זַרַם בינות תעלה.
    • ”בְּעֵת יְזֹרְבוּ נִצְמָתוּ בְּחֻמּוֹ נִדְעֲכוּ מִמְּקוֹמָם“ (איוב ו, פסוק יז)

גיזרון עריכה

  • המילה, כמו השורש ז-ר-ב, מופיעה פעם אחת במקרא בפסוק לעיל. כנראה נוצרה כהלחם הפעלים: זרם+זב.

נגזרות עריכה

תרגום עריכה

  • אנגלית: spout‏‏‏‏

פרשנים מפרשים עריכה

  • רש"י ומצודות: כמו יְצֹרְבוּ
  • ר"א אבן עזרא: התקררות השורש כמו בארמית
  • יש קושרים לשרש ר־ז־ב של מרזב א. ענין זרימת מים ב. הפוך לו ענין צמיתה ואי זרימה.