הִתְרוֹצֵץ עריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא התרוצץ
שורש וגזרה ר־ו־ץ
בניין הִתְפַּעֵל
  1. רץ אנה ואנה; היה חסר מנוח.
    • וַיִּתְרֹצֲצוּ הַבָּנִים בְּקִרְבָּהּ וַתֹּאמֶר אִם-כֵּן לָמָּה זֶּה אָנֹכִי וַתֵּלֶךְ לִדְרֹשׁ אֶת-יְהֹוָה.“ (בראשית כה, פסוק כב)
    • ”והאברכים, באבנטיהם ובבגדי הצבעונין השבתיים שלהם, אותם הבגדים של משי ושל אַטלַס כחול ומגוּון בפסים בהירים, מזרחיים, "טליתיים" שוטטו והתרוצצו ברחובות השוממים בפסיעה בהולה-מדודה של הולכים על גשר רעוע.“ (מכאן ומכאן, מאת יוסף חיים ברנר, בפרויקט בן יהודה)
    • ”אז עכשיו הוא כל היום מתרוצץ בכל פינות העיר והודיעו עוד פתאום ששולחים אותו לקורס מיוחד, וזאת-אומרת שהוא כבר בגיוס מלא.“ (ולא תהי למוות ממשלה, מאת אהרן אמיר, בפרויקט בן יהודה)
    • "בכל פעם שהרוח התחזקה התרוצצנו מלאי מרץ על הסיפון כדי לכוון את המפרשים, מתחרים בינינו מי יפיק יותר מהירות מהסירה כשהוא על ההגה." ("הפלגה באוקיינוס השקט", מסע אחר, אין תאריך)

גיזרון עריכה

  • צורת פועל זו מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.

נגזרות עריכה

ניגודים עריכה

תרגום עריכה


השורש רוץ א

השורש ר־ו־ץ א הוא שורש מגזרת נע"ו/י.

נטיות הפעלים עריכה

ר־ו־ץ עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל רָץ רָץ יָרוּץ רוּץ לָרוּץ
נִפְעַל
הִפְעִיל הֵרִיץ מֵרִיץ יָרִיץ הָרֵץ לְהָרִיץ
הֻפְעַל הוּרַץ מוּרָץ יוּרַץ -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְרוֹצֵץ מִתְרוֹצֵץ יִתְרוֹצֵץ הִתְרוֹצֵץ לְהִתְרוֹצֵץ