הריון
הֵרָיוֹן עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | היריון |
| הגייה* | herayon |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ה־ר־י/ה |
| דרך תצורה | משקל קִטָּלוֹן |
| נטיות | ר׳ הֶרְיוֹנוֹת; הֶרְיוֹן־, ר׳ הֶרְיוֹנוֹת־ |
- תהליך שבו נקבה נושאת ברחמה עובר המתפתח מרגע ההפריה ועד לרגע הלידה, או עד להפלה, במקרה שלא צלח.
- ”אֶפְרַיִם כָּעוֹף יִתְעוֹפֵף כְּבוֹדָם; מִלֵּדָה וּמִבֶּטֶן וּמֵהֵרָיוֹן.“ (הושע ט, פסוק יא)
- ”וַיִּקַּח בֹּעַז אֶת־רוּת, וַתְּהִי־לוֹ לְאִשָּׁה; וַיָּבֹא אֵלֶיהָ, וַיִּתֵּן יהוה לָהּ הֵרָיוֹן – וַתֵּלֶד בֵּן.“ (רות ד, פסוק יג)
- חברות תעופה מגבילות נשים בהיריון מתקדם בעליה לטיסה.
- אצל סוסי ים הזכר הוא זה שנכנס להיריון, כיוון שהנקבה מעבירה אליו את הביצית המופרית.
גיזרון עריכה
- מן הרה.
- ישנה גם הצורה החלופית הֵרוֹן, המופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק הבא: ”אֶל־הָאִשָּׁה אָמַר – הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבוֹנֵךְ וְהֵרֹנֵךְ, בְּעֶצֶב תֵּלְדִי בָנִים; וְאֶל־אִישֵׁךְ תְּשׁוּקָתֵךְ, וְהוּא יִמְשָׁל־בָּךְ.“ (בראשית ג, פסוק טז)
צירופים עריכה
נגזרות עריכה
תרגום עריכה
- אוקראינית: вагітність (הגייה: vahitnist)
- אזרית: hamiləlik
- איטלקית: gravidanza
- אינדונזית: kehamilan
- אנגלית: pregnancy
- אסטונית: rasedus
- אספרנטו: gravedeco
- גרוזינית: ორსულობა (הגייה: אוֹרְסוּלוֹבָּה)
- דנית: graviditet, svangerskab, frugtsommelighed
- הולנדית: zwangerschap
- טורקית: gebelik, hamilelik
- יידיש: שוואַנגערן (הגייה: shvangern)
- יוונית: εγκυμοσύνη (הגייה: enkymosýnē)
- יפנית: 妊娠 (הגייה: ninshin)
- ליטאית: nėštumas
- נורווגית: svangerskap
- סלובנית: nosečnost
- סלובקית: tehotenstvo
- ערבית: حمل (הגייה: חַמְל)
- ספרדית: embarazo
- פולנית: ciąża
- פורטוגלית: gravidez
- פינית: raskaus
- פרסית: آبستنی הגייה: אָבֶּסְתַנִי)
- צ'כית: těhotenství
- צרפתית: grossesse
- קוריאנית: 임신 (הגייה: imsin)
- רוסית: беременность (הגייה: berémennost)
- שוודית: graviditet
- תאילנדית: การตั้งครรภ์
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: היריון |
 ציטוטים בוויקיציטוט: היריון |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: היריון |