הִפְקִיר עריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא הפקיר
שורש וגזרה פ־ק־ר
בניין הִפְעִיל
 
הכרזה על שולחנות שהוצאו מבית בירושלים כהפקר והזמנה לציבור לקחתם
  1. לשון חז"ל ויתר על בעלותו על משהו; עשה להפקר.
  2. הזניח, הסיר את השגחתו.

גיזרון עריכה

  • מופיע בחז"ל גם בצורת "הִבְקִיר", בעיקר בירושלמי[1]. עפ"ז יש המקשרים לאכדית: baqāru - לתבוע, לערער, ובמילה 'הבקיר' ההוראה הפוכה: להסיר תביעה, לעשות לדבר שאין לו תובעים. באופן דומה, יש הטוענים שההוראה המקורית של שורש ב־ק־ר היא: "לפתוח",[2] ומשם נגזר ההוראה של "הפקיר" - לעשות לדבר פתוח שאין עליו השגחה או בעלות.

נגזרות עריכה

ראו גם עריכה

תרגום עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. וכן במשנה בכ"י קאופמן (פאה ט,ד) ובודפשט (שקלים א,ב).
  2. semitic roots, 𐩨 𐩤 𐩧