גלם יבשה

גֹּלֶם יַבָּשָׁהעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גולם יבשה
הגייה* golem yabasha
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ גָּלְמֵי יַבָּשָׁה
  1. עברית חדשה כינוי לאדם חסר כל ידע או ניסיון בעניני ים.
    • "אך הם, כיוון שהוֹפליטים מרובים נמצאים על סיפוניהם, שלא כמנהג הרוֹוח אצלם, וגם כידונאים מרובים, גולמי־יבשה, כפי שניתן לומר, כאותם אקארנאנים ואחרים, שהעלום על אניותיהם [...]." (תוקידידס, תולדות מלחמת פילופוניס, 7.67. מיוונית: א"א הלוי)

גיזרוןעריכה

  • תרגום שאילה מאנגלית: landlubber. מן גֹּלֶם – כבד־תנועה, מגושם, וגם: מטומטם (בעברית חדשה).

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה