יבשתן

יַבַּשְׁתָּן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	יבשתן
הגייה*	yabashtan
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	י־ב־ש
דרך תצורה	יבשת + ־ָן
נטיות	ר׳ יַבָּשְׁתַּנִים

יבשתן (2)

1. עברית חדשה [ימאות] כינוי לאדם חסר ידע, הבנה וניסיון בענייני ים והשטת אוניות. וגם כינוי למלח טירון וחסר ניסיון בראשית דרכו באונייה.

   • ”ה„יבשתן“ רגיל לראות את הספן רק בשעת קלקלתו, בשעה שהאחרון צמא לחברה – ומנודה ממנה בעלותו לימים מספר אל היבשה.“ ("הארץ", 7 בדצמבר 1930, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
   • ”אלא שגם בתורת יבשתן מצאתי בו ענין רב, משהו מטעם המלח, ממשף רוחות הסחר, מריח צפויי־הלכה אשר לספונים שוקעים.“ ("מעריב", 5 באפריל 1957, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

2. עברית חדשה יבשתנים: דגים אמפיביים ממשפחת הקברנוניים, שם מדעי: Oxudercinae, העולים ליבשה ויכולים לשהות בה פרקי זמן ממושכים.

   • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
     רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

גיזרון

 1. תרגום שאילה מאנגלית: landsman באותה משמעות. מן יַבָּשָׁה.

 2. מן "יבשה".

מילים נרדפות

1

• עכבר יבשה
• איש יבשה
• גולם יבשה

תרגום

• אנגלית:
  1. landsman‏, landlubber‏‏‏‏
  2. mudhopper‏, mudskipper‏‏‏‏

ראו גם

• מלח מתחיל

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: יבשתנים

טקסונומיה בוויקימינים: Oxudercinae

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: יבשתנים