ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא בקק
שורש וגזרה ב־ק־ק
בניין פָּעַל
לשון המקרא ”הִנֵּה ה' בּוֹקֵק הָאָרֶץ וּבוֹלְקָהּ וְעִוָּה פָנֶיהָ וְהֵפִיץ יֹשְׁבֶיהָ.“ (ישעיהו כד , פסוק א ) ”כִּי שָׁב ה' אֶת גְּאוֹן יַעֲקֹב כִּגְאוֹן יִשְׂרָאֵל כִּי בְקָקוּם[ 1] וּזְמֹרֵיהֶם שִׁחֵתוּ“ (נחום ב , פסוק ג ) ”גֶּפֶן בּוֹקֵק יִשְׂרָאֵל פְּרִי יְשַׁוֶּה-לּוֹ; כְּרֹב לְפִרְיוֹ, הִרְבָּה לַמִּזְבְּחוֹת--כְּטוֹב לְאַרְצוֹ, הֵיטִיבוּ מַצֵּבוֹת“ (הושע י , פסוק א ) ”וְשִׁלַּחְתִּי לְבָבֶל זָרִים וְזֵרוּהָ, וִיבֹקְקוּ אֶת-אַרְצָהּ: כִּי-הָיוּ עָלֶיהָ מִסָּבִיב, בְּיוֹם רָעָה“ (ירמיהו נא , פסוק ב ) שם בית-אב מקראי המייצג משפחת משוררים ששירתו בביהמ"ק
”הַחֲמִישִׁ֣י נְתַנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר.(יג) הַשִּׁשִּׁי בֻקִּ-יָּהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר“ (דברי הימים א׳ כה , פסוק יב ) , יג
2: כנראה והשם הפרטי נגזר מבבלית, ואכדית עתיקה בֻּקַּ-שֻׁ (buqāšu) מופיע רק כשם פרטי המציין תכונת גוף מסויימת : היעדר שיער גוף [ 2] [ 3]
↑ יתכן שכאן זה בבנין פיעל, וכמו שמופיע גם במקום אחר: ”וִיבֹקְקוּ אֶת אַרְצָהּ“ (ירמיה נא , פסוק ב ) , ויתכן שגם שם הוא בבנין קל והניקוד השתנה מ"יִבְקְקוּ". ↑ נגזרותיה האכדיות כשם עצם: בֻּקֻמֻ (buqqumu) בהוראת כבש המוכן לגז ū mu) בהוראת מרטת -צמר -מ[[כבשה],שעת-הגז]] ↑ The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago 2005 ,buqqušu , page: 325
