בארק
בַּארְק וגם בַּרְקָה
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | בארק וגם בארקה |
| הגייה* | bark וגם barka |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | שאילה |
| נטיות | ר׳ בָּארְקוֹת וגם בַּרְקָאוֹת |
- עברית חדשה (ימאות) 1) כינוי כללי לאוניית־מפרשים מסחרית קטנה; 2) אוניית מפרשים בעלת שלושה תרנים - על תרניה הקדמי והראשי מפרשים רוחביים (תחתי, עילי ועלעילי) ועל תורנה האחורי מפרש תחתי אורכי ומפרש עילי רוחבי (ללא מפרש עלעילי).
- „אנדוור“, אונייתו של קפטן קוּק במסעו הראשון, הייתה בארק תלת־תורנית ששימשה לפני כן כמובלת־פחם.
- "בַּרְק (Bark) – סְפִינָה בַּעֲלַת שְׁלֹשָׁה תְּרָנִים, עַל הַתֹּרֶן הַקִּדְמִי וְהָעִיקָּרִי מִפְרְשֵׂי רֹחַב וְעַל הָאַחֲרוֹן מִפְרַשׂ אֹרֶךְ." (שמואל טנקוס, שיט מפרשים, 1945)
- "בַּרְקה ערבית מניפה דגל הולנדי, שהפתיעו לילה אחד על עוגנה מול פּאוּלוֹ לוֹט, הניבה קצת אורז מלוכלך, אשכול בננות וחבית מים." (ג'וזף קונרד, לורד ג'ים. מאנגלית: אמציה פורת, 2005)
גיזרון
עריכה- מלטינית: barca - סירה, ספינה, דרך צרפתית ימי־ביניימית barque לשאר לשונות אירופה.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013: בַּרְקָה.
תרגום
עריכהראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: Barque |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: בארקות |
סימוכין
עריכה- Peter Kemp (editor), The Oxford Companion to ships and the sea, 1976.