ארגז ימאים

אַרְגַּז יַמָּאִים

ארגז ים

עברית חדשה בימים עברו: תיבת־עץ מיטלטלת של ימאי, בה שמר את בגדיו וחפציו האישיים.
- "ללא כל אשרת כניסה ליעד בחו"ל מוטבעת בדרכונו, גורר ארגז ימאים כבד ובכיסו סכום של 300 דולר בלבד, יצא להקיף את העולם." (עטיפת הספר "אל מקורות הגנגס" מאת עמוס נבו, בקטלוג הספרייה הלאומית
- "ארצ'י, שישב בנטיית הגוף על ארגז הימאים שלו, כינס את ברכיו כדי לא לחסום את המעבר [...]." (ג'וזף קונרד, הכושי איש נרקיס, פרק 1)

"לְאַחַר שֶׁשָּׁקַלְתִּי מָה אֲנִי חָסֵר בְּעִקָר, פָּרַצְתִּי שְׁלֹשָׁה אַרְגְּזֵי־חֲפָצִים שֶׁל הַסַּפָּנִים, רוֹקַנְתִּי אוֹתָם וְהוֹרַדְתִּים אֶל הָרַפְסוֹדָה." (דניאל דפו, רובינזון קרוזו. מאנגלית: צבי ארד)