אדן התרן
(הופנה מהדף אדן התורן)
אֶדֶן הַתֹּרֶן
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אדן התורן |
| הגייה* | eden hatoren |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | א־ד־ן |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ אַדְנֵי הַתְרָנִים |
- עברית חדשה בסיס התורן בשלד של סירה או ספינת מפרשים, עליו נשען עקב התורן ואליו התורן מקובע.
- אדן התורן מחובר לצדה העליון של השדרית, ובתוכו יושב העקב או הקצה התחתון של התורן.
- "הָאֶדֶן, הָקָּבוּעַ בַּשִׁדְרִית הַעֶלְיוֹנָה, הוּא הַכּוֹנֵס לְתוֹכוֹ אֶת עֲקֵב הַתֹּרֶן, וְעַל יְדֵי כָּךְ הוּא מְחַזְּקוֹ לְתַחְתִּית הַסִּירָה." (שמואל טנקוס, שיט מפרשים, 1945)
גיזרון
עריכה- ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשנ"ג), 2013.
תרגום
עריכה- אנגלית: mast step, step
- צרפתית: emplanture
- גרמנית: Mastspur
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Masts (ship part) |