אדמירל

אַדְמִירָל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אדמירל
הגייה*	admiral
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	שאילה
נטיות	ר׳ אַדְמִירָלִים; אַדְמִירַל־, ר׳ אַדְמִירָלֵי־

ביקור אדמירל אמריקני בצי היווני

1. מפקד צי מלחמתי וגם דרגת הקצונה הגבוהה ביותר בציי המלחמה של מדינות רבות.

   • ”המיניסטר לאניות המלחמה האדמירל זשאָרעס גוע פתאום ויאסף אל עמיו.“ ("המליץ", 15 במרץ 1889, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
   • הוריישו נלסון הוא האדמירל המפורסם ביותר בתולדות בריטניה.
   • אדמירל מייקל מאלן מונה לראש המטות המשולבים של צבא ארצות הברית.

גיזרון

• מערבית: أَمِير الْبَحْر, אַמִיר־אֶל־בַּחְר, מפקד צי (מילולית: "שָׂר שֶׁל יָם"). המילה נקלטה בימי הביניים בלטינית בצורה המשובשת admirallus וכן באיטלקית, צרפתית ושפות אירופיות נוספות.

צירופים

• סגן־אדמירל
• אדמירל־משנה
• תת־אדמירל
• אדמירל של הצי

נגזרות

• אדמירליות

מילים נרדפות

• שר הצי (ארכאי)
• אמיר הים (ארכאי)
• אמירל (ארכאי)

תרגום

• איטלקית: ammiraglio‏‏‏‏ (אמירליו)
• אנגלית: admiral‏‏‏‏
• גרמנית: admiral‏‏‏‏
• יוונית: ναύαρχος‏‏‏‏ (יוונית עתיקה: נָאוּאַרְכוֹס, יוונית חדשה: נָבַרְכוֹס)
• ספרדית: almirante‏‏‏‏
• ערבית: أَمِير الْبَحْر‏‏‏‏
• צרפתית: amiral‏‏‏‏
• רוסית: адмира́л‏‏‏‏ (אדמירל)

ראו גם

• שר הים
• שר של ים