אגמון

לערך העוסק באֶגְמוֹן; ראו הֶגְמוֹן ב־ה'.

אַגְמוֹן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אגמון
הגייה*	agmon
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	א־ג־ם
דרך תצורה	משקל קַטְלוֹן
נטיות	ר׳ אַגְמוֹנִים; אַגְמוֹן־, אַגְמוֹנֵי

אגמון האגם

אצילים מצריים שבים מציד דגים

1. לשון המקרא צמח מים ממשפחת הגמאים, בעל השם המדעי Scirpus. גדל ליד נחלים, אגמים וביצות.

   • "וְלֹא יִהְיֶה לְמִצְרַיִם מַעֲשֶׂה אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה רֹאשׁ וְזָנָב כִּפָּה וְאַגְמוֹן." (ישעיהו יט טו)
   • ”יוֹם עַנּוֹת אָדָם נַפְשׁוֹ הֲלָכֹף כְּאַגְמֹן רֹאשׁוֹ וְשַׂק וָאֵפֶר יַצִּיעַ.“ (ישעיהו נח, פסוק ה)
   • ”וִקַסִּיּוּס יְצוּר נִקְלֶה וָדַל וּכְאַגְמוֹן יִשַּׁחַ / מִדֵּי יָנִיד אֵלָיו קֵיסָר עַפְעָף.“ (יוליוס קיסר, מאת ויליאם שייקספיר, תרגום: חיים נחמן ביאליק, בפרויקט בן יהודה)

2. לשון המקרא קרס כפוף לציד דגים או עלה אגמון שקושרים אל אפם של דגים שניצודו כדי לשאתם.

   • "הֲתָשִׂים אַגְמוֹן בְּאַפּוֹ וּבְחוֹחַ תִּקּוֹב לֶחֱיוֹ." (איוב מ כו)

3. לשון המקרא כלי בישול עשוי חרס.

   • "מִנְּחִירָיו יֵצֵא עָשָׁן כְּדוּד נָפוּחַ וְאַגְמֹן." (איוב מא יב)

גיזרון

 1. מן אֲגַם. ועד הלשון העברית, מילון צמחי ארץ ישראל (תש"ו), 1946.

 2. כפי הנראה בהשאלה מן (1):.

 3. על פי ההקשר במשפט בפסוק מספר איוב לעיל שימש האגמון לבעירה. בכיבוש בבל שימש כחומר לבעירתה ככתוב: ”וְהַמַּעְבָּרוֹת נִתְפָּשׂוּ, וְאֶת-הָאֲגַמִּים שָׂרְפוּ בָאֵשׁ; וְאַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה, נִבְהָלוּ“ (ירמיהו נא, פסוק לב)

פרשנים מפרשים

• תרגום יונתן לישעיהו יט טו: ולא יהי למצרים מלכא דמלך ריש והגמון שלטון ואטרון.
• רש"י על ישעיהו יט טו: "אשר יעשה ראש וזנב כפה ואגמון" – הם החרטומים ואיצטגנינים החוזים בכוכבים שיש ברקיע מזלות וכוכבים המכונים כן ועשויין דוגמת ראש וזנב והם נתונים בטלה ויש לפרש כתרגומו ראש והגמון שלטון ואטרון.
• מצודות דוד על ישעיהו יט טו: "ואגמון" – הוא צמח רך והוא הפוך מן גומא וכן הלכוף כאגמון ראשו (לקמן נ"ח).
• רש"י על איוב מ כו: "אגמון" – הוא כפוף כמו כיפה ואגמון ועשוי של ברזל לצוד בו דגים.
• רש"י על איוב מא יב: "ואגמון" - פתרונו לפי עניינו לשון כלי חרש הוא כמו דוד נפוח כענין שנאמר (ירמיהו א) סיר נפוח אני רואה.
• מצודת דוד על איוב מא יב: "מנחיריו" – ההבל היוצא מנחיריו הוא רב ונראה כעשן לגודל החום ודומה הוא אל ההבל היוצא מן הדוד והאגמון כשהוא נופח ומרתיח שמעלה אז הבל רב.
• מצודת ציון על איוב מא יב: "ואגמון" – שם כלי מכלי הבשול.
• מלבי"ם על איוב מא יב: "כדוד נפוח". כמו סיר נפוח, אגמון אד העולה מן אגם מים בעת החורף.

צירופים

• אגמון האגם

תרגום

• אנגלית: scirpus‏‏‏‏ ‏(1)

ראו גם

• אגם
• גומא
• גמי

הערות שוליים

ערך בוויקיפדיה: אגמון (צמח)

אֲגַמּוֹן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אגמון
הגייה*	agamon
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	א־ג־ם
דרך תצורה	אגם + וֹן
נטיות	ר׳ אֲגְמוֹנִים; אֲגְמוֹן־, אֲגְמוֹנֵי־

1. עברית חדשה אגם מים קטן.

   • "פארק אגמון החולה הוא אתר תיירות אקולוגי ייחודי בעולם שמציע למבקריו חווית טבע נדירה המשולבת בסיפורי היסטוריה וחלוציות." (אתר קרן קימת לישראל)

גיזרון

• מן אֲגַם.

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: אגמון