preguntar

PREGUNTAR

ניתוח דקדוקי
הגייה: /pregun'tar/ חלק דיבר: פועל מין: נטיות: preguntarse (פרונומינָלי)

1. [גם פרונומינלי] לִשְׁאֹל.

   • ?Has preguntado dónde están¿
   • שָׁאַלְתָּ/־תְּ אֵיפֹה הֵם/הֵן?

מה זה פעלים פרונומינליים?

• פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.

גיזרון

• מלטינית: (percontāri), וזה מהפועל הקלאסי (cunctāri) ”לְעַכֵּב”; ”לִשְׁאֹל”. המילה הזו מקושרת לשורש ההודו־אירופי (-konk*) ”לִתְלוֹת”.

תרגום

• אנגלית: ask‏‏‏‏
• צרפתית: demander‏‏‏‏

נטיית הפועל

• ראו פה: [1], [2]; פרונומינָלי: [3].