litigio

LITIGIO

ניתוח דקדוקי
הגייה: /li'tikhyo/ חלק דיבר: שם עצם מין: זכר נטיות: ר׳ litigios

1. מַחְלֹקֶת, וִכּוּחַ, מַאֲבָק.

   .Quiero retomar nuestra relación—

   ?Qué? ¿Por qué quieres hacer eso ahora¿—

   !Es que yo… ¡siento que no puedo vivir sin ti—

   ?Lo dices en serio¿—

   !Sí. Por favor, ¡créeme—

   …Pero nuestros litigios y—

   .Olvidemos todo eso. Solo quiero estar contigo—

   "אֲנִי רוֹצֶה/־צָה לְחַדֵּשׁ אֶת הַקֶּשֶׁר שֶׁלָּנוּ."

   "מָה? לָמָּה אַתְּ/אַתָּה אוֹמֶרֶת/אוֹמֵר אֶת זֶה עַכְשָׁו?"

   "רַק שֶׁאֲנִי... אֲנִי מַרְגִּישׁ/־שָׁה שֶׁאֲנִי לֹא יָכוֹל/־לָה לִחְיוֹת בִּלְעָדַיִךְ/־דֶיךָ!"

   "אַתָּה/אַתְּ רְצִינִי/־נִית?"

   "כֵּן. בְּבַקָּשָׁה תַּאֲמִינִי/־מִין לִי!"

   "אֲבָל הַמַּאֲבָקִים שֶׁלָּנוּ ו…"

   "בּוֹאוּ נִשְׁכַּח מִכָּל זֶה. אֲנִי רַק רוֹצֶה/־צָה לִהְיוֹת אִתָּךְ/־ךָ."

מילים נרדפות

• • pleito
  • pelea
  • discusión
  • contienda
  • riña
  • porfía