enseñar

ENSEÑAR

ניתוח דקדוקי
הגייה: /ense'niar/ חלק דיבר: פועל מין: נטיות: enseñarse (פרונומינלי)

1. לְלַמֵּד.

   • .El profesor Álex nos enseña matemáticas
   • מוֹרֶה אָלֵקְס מְלַמֵּד אוֹתָנוּ מָתֵמָטִיקָה.

2. לְהֵרָאוֹת, לְהַצִּיג.

   • .Acompáñame, te enseñaré mi habitación
   • בּוֹא/־אִי אִתִּי, אֲנִי אַרְאֶה לְךָ/לָךְ אֶת הַחֶדֶר שֶׁלִּי.

3. לְהָרְאוֹת, לְצַיֵּן, לְהַצְבִּיעַ.

   • .Los carteles enseñan cuánto hemos recorrido
   • הַסִּימָנִים מַרְאִים כַּמָּה רָחוֹק הִגַּעְנוּ.

4. [פרונומינלי] לְהִתְרַגֵּל.

   • .No se enseñó a vivir en grandes ciudades
   • הוּא/הִיא לֹא הִתְרַגֵּל/־גְּלָה לִחְיוֹת בְּעָרִים גְּדוֹלוֹת.

גיזרון

• מלטינית וולגרית: insignāre.

מה זה פעלים פרונומינליים?

• פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.

מילים נרדפות

• educar (1)
• preparar (1)
• mostrar (2)
• indicar (3)
• señalar (3)
• acostumbrar (4)
• habituar (4)

נטיית הפועל

• ראו/־י פה: [1], [2]; פרונומינלי: [3].