cometa

COMETA א

ניתוח דקדוקי
הגייה: /ko'meta/ חלק דיבר: שם עצם מין: זכר נטיות: ר׳ cometas

[1]

1. [אסטרונומיה] שָׁבִיט.

   .Los cometas aparecen por las noches

   שְׁבִיטִים מוֹפִיעִים בַּלַּיְלָה.

2. אָדָם שֶׁמַּגִּיעַ לַעֲבוֹדָתוֹ מִדֵּי פַּעַם.

   • שימוש (ב־): הונדורס, אל סלבדור, ניקרגואה.

גיזרון

• מלטינית: comēta ”שָׁבִיט“ וזה מיוונית: κομήτης.

COMETA ב

ניתוח דקדוקי
הגייה: /ko'meta/ חלק דיבר: שם עצם מין: נקבה נטיות: ר׳ cometas

[1]

1. עֲפִיפוֹן.

   !Qué cometa tan bonita¡

   אֵיזֶה עֲפִיפוֹן הֲכִי יָפֶה!

2. [עממי] כֶּסֶף (לְשַׁחֵד).

   • שימוש (ב־): ארגנטינה, אורוגוואי.

   .Le dieron buena cometa por su silencio

   הֵם/הֵן נָתְנוּ/־נָה לוֹ/־ה כֶּסֶף טוֹב עַל הַשְּׁתִיקָה שֶׁלּוֹ/־ה.

3. אָדָם שֶׁמַּגִּיעַ לַעֲבוֹדָתוֹ מִדֵּי פַּעַם.

   • שימוש (ב־): הונדורס, אל סלבדור, ניקרגואה.

מילים נרדפות

• papalote (1)

תרגום

• אנגלית: kite‏‏‏‏
• צרפתית: cerf-volant‏‏‏‏