cigüeña

CIGÜEÑA

ניתוח דקדוקי
הגייה: /si'uenia/ חלק דיבר: שם עצם מין: נקבה נטיות: ר׳ cigüeñas

[1]

1. [זואולוגיה] חֲסִידָה.

   • .Si soy sincera, me asustan las cigüeñas
   • אִם אֲנִי כֵּנָה, אֲנִי מְפַחֶדֶת מֵחֲסִידוֹת.

2. בַּרְזֶל מְחֻבָּר לְרֹאשׁ הַפַּעֲמוֹן (שָׁם הַחֶבֶל מְאֻבְטָח כְּדֵי לְצַלְצֵל בּוֹ).

   • .Si la cigüeña no resiste, la campana puede caer
   • אִם הַבַּרְזֶל הַמְּחֻבָּר לַפַּעֲמוֹן אֵינוֹ מִתְנַגֵּד, הוּא עָלוּל לִפֹּל.

3. [קובה, רפובליקה דומיניקנית] עֶגְלַת רַכֶּבֶת הַמּוֹנַעַת יְדָנִית דֶּרֶךְ מָנוֹף.

גיזרון

• מלטינית: (cicōnia).

תרגום

• אנגלית: stork‏‏‏‏ (1)
• גרמנית: Storch‏‏‏‏ (1)
• ערבית: طائر اللقلق‏‏‏‏ (1)
• צרפתית: cigogne‏‏‏‏ (1)