ניתוח דקדוקי
|
כתיב מלא |
תלאה
|
הגייה* |
tla'a
|
חלק דיבר |
שם־עצם
|
מין |
נקבה
|
שורש |
ת־ל־א
|
דרך תצורה |
משקל קְטָלָה
|
נטיות |
ר׳ תְּלָאוֹת
|
- לשון המקרא חוויה קשה שמלווה במצוקה נפשית או גופנית.
- ”וַיְסַפֵּר מֹשֶׁה לְחֹתְנוֹ אֵת כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה יְהוָה לְפַרְעֹה וּלְמִצְרַיִם עַל אוֹדֹת יִשְׂרָאֵל אֵת כָּל הַתְּלָאָה אֲשֶׁר מְצָאָתַם בַּדֶּרֶךְ וַיַּצִּלֵם יְהוָה.“ (שמות יח, פסוק ח)
- ”וַיִּשְׁלַח מֹשֶׁה מַלְאָכִים מִקָּדֵשׁ אֶל מֶלֶךְ אֱדוֹם כֹּה אָמַר אָחִיךָ יִשְׂרָאֵל אַתָּה יָדַעְתָּ אֵת כָּל הַתְּלָאָה אֲשֶׁר מְצָאָתְנוּ.“ (במדבר כ, פסוק יד)
- ”וְעַתָּה אֱלֹהֵינוּ [...] אַל יִמְעַט לְפָנֶיךָ אֵת כָּל הַתְּלָאָה אֲשֶׁר מְצָאַתְנוּ לִמְלָכֵינוּ לְשָׂרֵינוּ וּלְכֹהֲנֵינוּ וְלִנְבִיאֵנוּ וְלַאֲבֹתֵינוּ וּלְכָל עַמֶּךָ מִימֵי מַלְכֵי אַשּׁוּר עַד הַיּוֹם הַזֶּה.“ (נחמיה ט, פסוק לב)