תּוֹכוֹ כְּבָרוֹ עריכה
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
תוכו כברו
הגייה *
tokho kevaro
חלק דיבר
תואר
מין
זכר
שורש
דרך תצורה
ביטוי
נטיות
אדם שיש התאמה בין מחשבותיו ובין צורת התנהגותו .
”ואולם לא אחטא בשפתי, בהגידי לך, כי ר׳ צדוק זה, המהולל ברוב התשבחות, אין תוכו כברו , חומר מבפנים וזפת מבחוץ“ (עיט צבוע , מאת אברהם מאפו , בפרויקט בן יהודה )
”אין תוכו כברו , פנימו נבדל מחיצונו ואם תקנהו זכור ואל תשכח, כי מחציתו חיצונית ומחציתו פנימית“ (הלצה קדמונית , מאת לוקיאנוס , בפרויקט בן יהודה )
ממדרש תנחומא: "מכאן, שיהא תלמיד חכם תוכו כברו , שנאמר, מבית ומחוץ תצפנו." (מדרש תנחומא ויקהל ז) . גם בעברית חדשה, "חיות-בר" בהוראת "החיות שמחוץ למשק הבית". ביטויים קרובים עריכה