שסתום מי ים
שַׁסְתּוֹם מֵי יָם
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | שסתום מי ים |
| הגייה* | shastom mey yam |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ שַׁסְתּוֹמֵי מֵי יָם |
- עברית חדשה (ימאות) כל אחד מן השסתומים בתחתית כלי שיט דרכם נכנסים מי ים לקירור המנוע הראשי ומנועי העזר ולמערכות המכונה השונות, כגון: מי נטל, כיבוי אש, מיזוג אוויר ועוד.
גיזרון
עריכה- תרגום שאילה מאנגלית: sea cock.
- האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.
תרגום
עריכה- אנגלית: sea cock, seacock[1]
- גרמנית: Seeventile
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: Seacock |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שסתומי מי־ים |
הערות שוליים
עריכה- ↑ cock הוא שסתום הנמצא באחד משני מצבים: פתוח לגמרי או סגור לגמרי, ללא אפשרות ויסות הזרימה.