שמן סערה
שֶׁמֶן סְעָרָה עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | שמן סערה |
| הגייה* | shemen se'ara |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | |
- עברית חדשה שמן להשקטת גלי ים, שהיה בשימוש בכלי שיט עד הרבע האחרון של המאה ה־20.
- שמן סערה, על פי רוב שמן צמחי, היה חלק מהציוד התקני של סירות הצלה באוניות.
גיזרון עריכה
- מאנגלית: storm oil.
מובאות נוספות עריכה
- "השמוש בשמן להשקטת גלים: בגלי-עומק השמן מועיל מאד. בשפכנו שמן על המים, הוא מכסה אותם בשכבה דקה וחזקה, שקשה לגלים שמתחתה לשברה או לכפפה ולכן היא גורמת לשקט יחסי באותו מקום." (ימאות למעשה, הועדה להדרכה ימית שע"י המחלקה הימית של הסוכנות היהודית לא"י, 1945)
תרגום עריכה
- אנגלית: storm oil
- גרמנית: Wellenberuhigungsöl
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: Storm oil |