שיחה:שוב
 |
ערך זה נכתב או הורחב משמעותית במסגרת "מתקפת איכות: רחל" |  |
"שוב" כתואר הפועל בספר שמואל א'
עריכהבגיזרון אני חולק על אא"ש שבמשתמע קובע ש"שוב" כתה"פ לא מופיע במקרא. בשמ"א ג, ה' קורא 4 פעמים לשמואל בעודו שוכב. שמואל שחושב כי עֵלי קורא לו - רץ לעֵלי.
- בפעם הראשונה, עלי אומר לו: "לא קראתי, שוב שכב". שמואל: "וילך וישכב". (שמואל שוכב בשנית).
- פעם שנייה: "ויוסף ה' קרוא עוד (=שוב) שמואל". שמואל לעלי: הנני... עלי: "לא קראתי בני, שוב שכב" (קריאת ה' פעם שנייה, שמואל הולך לשכב פעם שלישית)
- פעם שלישית: ... שמואל לעלי: הנני... והפעם במקום: "שוב שכב", עלי עונה: "לך שכב".
מסקנה: א. אין הבדל בין "שוב שכב" (שכב עוד פעם) לבין "לך שכב" (חזור לשכב). בשלושת המקרים הכוונה היא ששמואל יחזור למיטתו. ובשלושתם: "וילך וישכב".
או אולי: ב. מאחר שבמקרא "שוב" אף פעם איננה תה"פ - אז גם בפעמיים הראשונות איננה תה"פ. (תואם לאא"ש) ???
או אולי: ג. בפעמיים הראשונות תה"פ ובפעם השלישית פועל תחליפי - בלי הבדלים במשמעות המעשית ???
דני ב. (שיחה) 17:15, 8 ביוני 2016 (IDT)
- שלום דני,
האם תוכל להביא מקורות לטענתך? למשל, תרגומים לאנגלית המתרגמים "again". אני כותב כעת את שובב, ונעזר במאמר המתאר את שנויי המשמעות של השרש ש־ו־ב בין לשון המקרא ולשון חכמים. ברם, איני בטוח שהוא מתיחס לתאר־הפעל, ושהוא יכול לשמש אותך.
- הקשור ל"דברי הכנסת" די מקורי :-)
- אם תרצה להוסיף קטגוריה עבור תארי־הפעל, אפשר לעשות זאת בצורה יסודית יותר. אם תרצה, אדריכך. כחלון (שיחה) 20:20, 12 ביוני 2016 (IDT)
- תודה מקרב־לב על הערותיך המחכימות.
- א. החלפתי את המשפט המדגים;
- ב. הוספתי בערך לינק לתרגום שנראה לי איכותי.
- ג. בהחלט אשמח להדרכה על הוספת קטגוריית תוארי־הפועל.
דני ב. (שיחה) 20:48, 12 ביוני 2016 (IDT)
- כדי להוסיף את הקטגוריה: צֹר דף חדש, כאלו פתחת ערך חדש, ושיך אותו לקטגורית־האב (במקרה שלך: קטגוריה:חלקי הדיבר).
- לאחר מכן, החל לשיך דפים לקטגוריה. למשל, חפש את הבטוי "תואר הפועל" ושיך את הדפים שתרצה משם.
- בעקרון, כדאי עדין להועץ בחברים לפני הוספת קטגוריה. לעתים ישנן קטגוריות דומות, או שקולים שלא להוסיפה. אני מצדי חושב שהיא ראויה.
- אהבתי את המשפט המדגים החדש :-) כחלון (שיחה) 23:36, 12 ביוני 2016 (IDT)
- כחלון שלום, הוספתי קטגוריה בשם [קטגוריה:תואר־הפועל] וצירפתי אליה את כל הערכים הרלבנטים שישנם בוויקימילון. רשמתי את שם הקטגוריה עם מקף, כי הערך "תאר הפעל" בלי מקף - כבר היה תפוס כערך. מקווה שזה בסדר מה שעשיתי. דני ב. (שיחה) 23:17, 25 ביוני 2016 (IDT)
- טוב עשית, ואפלו מעט יותר מדי - אפשר אולי היה לארגן בוט שיעשה זאת :-)
- לידיעתך: אפשר היה ליצור קטגוריה בלי מקף. דף הערך תאר הפעל אמנם קים, אך דף הקטגוריה קטגוריה:תאר הפעל אינו קים עדין.
- ראיתי בקטגוריה ערכי צרופים רבים, ואיני מבין מדוע מחבריהם כתבו שהם תארי פעל. אֶבְדֹּק זאת בעתיד, בלי נדר.
- אעביר את הנגזרת שוב לשב, כאמור בשיחה:מצא. כחלון (שיחה) 21:04, 11 ביולי 2016 (IDT)
- כחלון שלום, הוספתי קטגוריה בשם [קטגוריה:תואר־הפועל] וצירפתי אליה את כל הערכים הרלבנטים שישנם בוויקימילון. רשמתי את שם הקטגוריה עם מקף, כי הערך "תאר הפעל" בלי מקף - כבר היה תפוס כערך. מקווה שזה בסדר מה שעשיתי. דני ב. (שיחה) 23:17, 25 ביוני 2016 (IDT)
התבנית צטשיר
עריכהמישהו יכול לעזור לי שהלינק לשיר של יונה וולך בשירונט - יעבוד ?
דני ב. (שיחה) 17:20, 8 ביוני 2016 (IDT)
- תקנתי. ראה את השואת הגרסאות. הבעיה היתה שהסימן "=" מבלבל את התבניות בויקימלון, וכשהוא מופיע בקשור הוא יוצר בלגן. התקון נעשה באמצעות התבנית {{=}}.
- לגבי המשפטים המדגימים: אני מעדיף להפריד שורות שירים באמצעות סימנים אחרים, כגון ";" או "/", אך זה ענין של סגנון :-)
- כמו כן, לדעתי משפטים מדגימים ממקורות בעברית עדיפים על תרגומים. אם תרצה, אציע לך משפטים מדגימים אחרים.
- חג שמח! כחלון (שיחה) 19:28, 12 ביוני 2016 (IDT)
