שיחה:נבח

לאחר הרחבה

יש לדעתי מה להוסיף: על ההשאלה מ"נבח" ל"קלל", על הצורה היחידאית במקרא ועוד.

בנוסף, לטעמי, המשפט והתחיל לנבח עלינו ועל רבינו הקדוש ככלב ממש "מגלה טמירין" מאת יוסף פרל, דף מ עמוד א אינו משפט מדגים טוב הן להגדרה "השמיע נביחה" והן להגדרה "קילל" - שכן הוא נמצא ביניהן. כדאי בעיני להחליפו במשפט המדגים את המשמעות באפן מבהק יותר. כחלון (שיחה) 17:28, 21 באוגוסט 2015 (IDT)

לדעתי אין ל"נבח" משמע של קילל אלא רק של "השמיע קולות רמים" (לשלילה), כמו המשמעות השאולה של "נביחה". גם לא מצאתי מילונאי המביא פירוש זה. הללג (שיחה) 18:08, 21 באוגוסט 2015 (IDT)

בפרט הסרת את המשמעות שאינה קשורה ל"קללה", כגון מקלע נובח. אתמהא! הללג (שיחה) 18:14, 21 באוגוסט 2015 (IDT)

אהמממ... האם תקבל כ"הוכחה" משפטים מהעברית הַמְּדֻבֶּרֶת, המודרנית או רק מלון רשמי? אולי כפשרה תסכים להערה "בלשון הדיבור"?

לא ראיתי "מקלע נובח" בהיסטורית הערך, או משמעות כלשהי שהסרתי. למה כונתך? כחלון (שיחה) 18:31, 21 באוגוסט 2015 (IDT)

יש בנביחה ובנבחה. שים לב: הבוס נובח עליך (לשון הדיבור) - הוא לא מקלל, הוא צועק בצעקות שנשמעות כנביחת הכלב. אפשר כמובן שאותן צעקות תכלולנה קללות, אך לא זו משמעות המילה "נביחה", גם בלשון ימינו. ורמז לדבר: נובחים על-, לא נובחים את-. הללג (שיחה) 18:37, 21 באוגוסט 2015 (IDT)

1. תקנתי את הגדרה (2) לפעל. האם היא מניחה את דעתך?
2. מצטער - טרם קראתי את נביחה ונבחה. לטעמי, אפשר להוסיף גם משמעות כדגמת "המקלע נבח".
3. הערת אגב: האם ראית שבמשנה "נובחים ב־"? נזכרתי בזאת בהקשר למלות היחס שהזכרת, אך זה לא מאד רלונטי לדיון. כחלון (שיחה) 19:00, 21 באוגוסט 2015 (IDT)