שַׁחֲרִיתעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה* shakharit
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש שׁ־ח־ר
דרך תצורה משקל קַטְלִית
שחר + ־ִית
נטיות
  1. תפילת הבוקר היהודית
    • ”בִּשְׁלֹשָׁה פְרָקִים (בַּשָּׁנָה) כֹּהֲנִים נוֹשְׂאִין אֶת כַּפֵּיהֶן אַרְבַּע פְּעָמִים בַּיוֹם, בַּשַּׁחֲרִית, בַּמּוּסָף וּבַמִּנְחָה וּבִנְעִילַת שְׁעָרִים, בַּתַּעֲנִיּוֹת וּבַמַּעֲמָדוֹת וּבְיוֹם הַכִּפּוּרִים.“ (משנה, מסכת תעניתפרק ד, משנה א)
    • ”אברהם תקן תפלת שחרית שנאמר (בראשית יט, פסוק כז) וישכם אברהם בבקר אל המקום אשר עמד שם.“ (בבלי, מסכת ברכותדף כו, עמוד ב)
  2. שעות הבוקר המוקדמות
    • ”רַבִּי דוֹסָא בֶן הַרְכִּינָס אוֹמֵר, שֵׁנָה שֶׁל שַׁחֲרִית, וְיַיִן שֶׁל צָהֳרַיִם, וְשִׂיחַת הַיְלָדִים, וְישִׁיבַת בָּתֵּי כְנֵסִיּוֹת שֶׁל עַמֵּי הָאָרֶץ, מוֹצִיאִין אֶת הָאָדָם מִן הָעוֹלָם.“ (משנה, מסכת אבותפרק ג, משנה א)
  3. אירוע, הצגה או מופע שנערך בשעות הבוקר כגון קונצרט.

גזרוןעריכה

  • בשפה מצרית עתיקה - שׂהֶרֻ; sa-Ḥeru; עברית ארכאית - שְׁחָרִים [1] , פירוש - זריחה בוקר. נגזרת של אותה מילה היא הביטוי במצרית קדומה - מָחַרְת-הָרֻ (m ẖrt-hrwm ẖrt-hrw) ומשמעותה: "יום יומי".
  • שחר הוא שמו של אל השחר (הזריחה) במיתולוגיה הכנענית. שחר היה אחיו התאום של שלם - אל השקיעה.
  • מואבית - "שׁחרת" משמעות - "בוקר" [2].
  • س ح ر - הוא שורש ערבי וממנו נגזרת המילה - سحر s-ḥ-r, שׂחֲרְ - לפיכך פירוש שמו של היישוב - "בית - סאחור" = בית השחר.

צירופיםעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

סמוכיןעריכה

  1. "An Egyptian Hieroglyphic Dictionary" מאת: ארנסט ווליס, עמ' 634
  2. מילון אטימולוגי עברי-אנגלי מקיף - ארנסט קליין,הוצאת-כרטא, ערך:"שחר", עמ'651