שועה

שַׁוְעָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*	shav׳a
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	שׁ־ו־ע
דרך תצורה	משקל קַטְלָה
נטיות	שַׁוְעַת־

1. קריאה לעזרה.

   • ”וַיְהִי בַיָּמִים הָרַבִּים הָהֵם, וַיָּמָת מֶלֶךְ מִצְרַיִם – וַיֵּאָנְחוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל מִן־הָעֲבֹדָה, וַיִּזְעָקוּ; וַתַּעַל שַׁוְעָתָם אֶל־הָאֱלֹהִים, מִן־הָעֲבֹדָה.“ (שמות ב, פסוק כג)
   • ”וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר לֹא־מֵתוּ, הֻכּוּ בעפלים [בַּטְּחֹרִים]; וַתַּעַל שַׁוְעַת הָעִיר, הַשָּׁמָיִם.“ (שמואל א׳ ה, פסוק יב)
   • ”הִנֵּה־קוֹל שַׁוְעַת בַּת עַמִּי, מֵאֶרֶץ מַרְחַקִּים – הַיהוָה אֵין בְּצִיּוֹן, אִם־מַלְכָּהּ אֵין בָּהּ; מַדּוּעַ הִכְעִסוּנִי בִּפְסִלֵיהֶם, בְּהַבְלֵי נֵכָר.“ (ירמיהו ח, פסוק יט)
   • ”עֵינֵי יְהוָה אֶל־צַדִּיקִים; וְאָזְנָיו אֶל־שַׁוְעָתָם.“ (תהלים לד, פסוק טז)
   • ”רְצוֹן־יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה; וְאֶת־שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע וְיוֹשִׁיעֵם.“ (תהלים קמה, פסוק יט)
   • ”קוֹלִי שָׁמָעְתָּ אַל־תַּעְלֵם; אָזְנְךָ לְרַוְחָתִי לְשַׁוְעָתִי.“ (איכה ג, פסוק נו)

מילים נרדפות

• בכי
• זעקה
• נהי
• תחינה

תרגום

• אנגלית: outcry‏‏‏‏