שומר סף
שׁוֹמֵר סַף
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | שומר סף |
הגייה* | shomer saf |
חלק דיבר | צרף |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | |
נטיות | ר׳ שׁוֹמְרֵי סַף |
- אדם האחראי על קבלת פניהם של אנשים במקום שהכניסה אליו אינה מותרת לכל אחד.
- ”...קָצַף בִּגְתָן וָתֶרֶשׁ שְׁנֵי סָרִיסֵי הַמֶּלֶךְ מִשֹּׁמְרֵי הַסַּף וַיְבַקְשׁוּ לִשְׁלֹחַ יָד בַּמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹשׁ“ (אסתר ב, פסוק כב)
- ”אני חושב שבעצם שאול נדיבי צודק כשהוא מתייחס אליה בזלזול, למרות שהיא רקדנית ידועה, והוא איננו אלא שומר-סף של מועדון-לילה, הנחשב לבריון.“ (עשהאל, מאת אהרן מגד, בפרויקט בן יהודה)
- אדם האחראי על שמירת כללי מינהל תקין במקום מסויים, ועל התרעה מפני ניסיונות לפגיעה במקום.
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה1
- אנגלית: doorkeeper
- ארמנית: դռնապան
- בולגרית: врата́р
- גרמנית: Portier
- יפנית: 玄関番
- מקדונית: вра́тар
- סינית: 把門人
- ערבית: حارس, بواب
- פורטוגלית: porteiro
- פינית: vahtimestari
- צ'כית: portýr
- צרפתית: concierge
- רומנית: portar
- רוסית: швейца́р
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: שומר סף |