רכס דיגים
רֶכֶס דַּיָּגִים
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | רכס דייגים |
| הגייה* | rekhes dayagim |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ רִכְסֵי דַּיָּגִים |
- עברית חדשה (ימאות) רֶכֶס (קֶשֶׁר) לחיבור חבל אל טבעת העוגן, לטבעת רתיקה ברציף, לטבעת של מצוף וכדומה.
- רכס דייגים יוצרים על ידי העברת החבל בטבעת פעמיים, יצירת חצי ענד העובר מתחת לשני הליפופים שבטבעת, ולבסוף חצי ענד נוסף לביטחון.
גיזרון
עריכה- תרגום שאילה מאנגלית: fisherman's bend. למעשה אין מדובר ברֶכֶס (bend), אלא בעֶנֶד (hitch).
- רב חובל זאב הים, חבלים וקשרים, 1945.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970: "רֶכֶס עֹגֶן".
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: anchor bend, fisherman's bend
- גרמנית: Fischerknoten
- צרפתית: deux demi-clefs et une demi-clef
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: Anchor bend |
- Anchor hitch in: Animated Knots by Grog