רדף

רָדַף

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	רדף
שורש וגזרה	ר־ד־ף, גזרת השלמים
בניין	פָּעַל (קַל)

1. נִסָּה לִתְפֹּּס וּלְעִתִּים אַף לִפְגֹּעַ.

   • ”קום רדוף אחרי האשנים“ (בראשית מד, פסוק ד)
   • ”ורדפתם את אויבכם ונפלו לפניכם לחרב“ (ויקרא כו, פסוק ז)
   • ”וַיִּשְׁלַח יָדוֹ לְתָפְשָׂהּ, וַתֵּט הָאִשּׁה מִפָּנָיו וַתָּנָס בְּאֵימָה וָפַחַד, וְאוּלָם הַשּׁוֹטֵר רָדַף אַחֲרֶיהָ וַיַּשִּׂיגֶנָּה, וַיֵּאָבְקוּ שְׁנֵיהֶם בַּאֲפֵלַת הַמְּעָרָה“ (הַמְּעָרָה וְהַכּוֹבֶסֶת, מאת ח"נ ביאליק, בפרויקט בן יהודה)

2. דָּבַק, לא סָר.

   • ”צִלְצוּל הַפַּעֲמוֹן רָדַף אַחֲרֵיהֶם עַל דַּרְכָּם“ (בליל שימורים, מאת יהודה שטיינברג, בפרויקט בן יהודה)

3. [מליצה] בָּא אַחֲרֵי־.

   • ”גַּלֵּי הָאֹקְיָנוֹס שָׁטְפוּ בִּגְבוּרָה\ גַּל רָדַף גָּל –\ וּבְרִגְעֵי נִצְחוֹנִי הַגָּדוֹל הֱקִיצוֹתִי\ וַאֲנִי עוֹד עֶבֶד!“ (געגועים, מאת חיים הררי, בפרויקט בן יהודה)

4. הָיָה לָהוּט לְהַשִּׂיג דָּבָר.

   • "אֵין סָפֵק: כְּשָׂם שֶׁהָיָה הָאִישׁ חִידָה, כֵּן הָיָה דְּמוּת מוֹפֵת. מֵעוֹלָם לֹא רָדַף תְּהִלָּה, פִּרְסוּם וְכֶסֶף, וְגַם כְּשֶׁבָּחֲרוּ בּוֹ כְּרָאוּי לִפְרַס נוֹבֵל לֹא יָצָא מִגִּדְרוֹ" מתוך ידיעה ב'מעריב', 27 בדצמבר 1989; פורסמה לאחר מותו של סמואל בקט

גיזרון

• פועל מקראי. השורש משותף גם לארמית: רְדַף, וגם לערבית: رَدِفَ (קרי: רַדִפַ) - בא בעקבות־. במקרא רדף את־ וגם רדף אחר־

צירופים

• רדף אחרי הזנב של עצמו

נגזרות

• רודף
• נרדף
• רדוף
• רדיפה
• מרדף

מילים נרדפות

• דלק

ניגודים

• ברח
• נמלט
• נס

תרגום

• אנגלית: pursue‏‏‏‏

ראו גם

• הדביק
• השיג

רִדֵּף

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	רידף
שורש וגזרה	ר־ד־ף, גזרת השלמים
בניין	פִעֵל

1. בִּקֵּשׁ לְהִתְקָרֵב, בִּקֵש לִזְכּוֹת בְּקִרְבַת-

   • "נְעָרוֹת בְּעֶצֶם פְּרִיחָתָן, שֶׁפִּיּוֹתֵיהֶן מְכוּסִים שִׁכְבָה עָבָה שֶׁל אוֹדֶם צַעֲקָנִי, וְהַבַּחוּרִים מְרַדְּפִים אֶת הַנְּעָרוֹת" מתוך "1984", עמוד 68; תרגום: ג. אריוך

גיזרון

מן המקרא. נרדף אל רָדַף.

צירופים

• רדף אמרים