רברס

רֶבֶרְס

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	רברס
הגייה*	revers
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	שאילה מלועזית
נטיות

1. נסיעת רכב לאחור.
2. ההפך מקדימה.

   • ”יחד עם הציונות לקחנו רברס, לא רק בעצם שובנו לארץ חמדת־אבות, אלא ברצון להפוך את הפירמידה, להיות עובדי אדמה, לחיות מעמל־כפיים, איש איש תחת גפנו ותחת אבוקדו.“ (לפי שעה אין עתיד, מאת רות בונדי, בפרויקט בן יהודה)

מילים נרדפות

• אחורה (2)

ניגודים

• קדימה (2)

תרגום

1

איטלקית: retromarcia‏‏‏‏ אנגלית: reverse‏‏‏‏ הולנדית: achteruit‏‏‏‏ ספרדית: marcha atrás‏, retroceso‏, reversa‏, riversa‏‏

ערבית: إلى الوَرَاء‏‏‏‏ פורטוגלית: marcha ré‏, ré‏‏‏‏ צרפתית: marche arrière‏‏‏‏ שבדית: back‏‏‏‏

2

• אנגלית: backward‏‏‏‏